Condiciones de usuario final de Stripe Terminal
CONDICIONES DEL USUARIO FINAL
- Definiciones. Tal como se utiliza en estos Términos de usuario final:
1.1 “ Afiliado ” significa una entidad que directa o indirectamente controla, está controlada por o está bajo control común con otra entidad.
1.2 “ Control ” significa la posesión, directa o indirecta, del poder para dirigir o causar la dirección de la gestión o las políticas de una corporación, firma, fideicomiso comercial, empresa conjunta, asociada, organización, sociedad u otra entidad comercial, ya sea a través de la propiedad de valores con derecho a voto, por contrato o de otro modo.
1.3 “EULA del dispositivo ” significa el Acuerdo de licencia de software del usuario final que se encuentra en www.stripe.com/legal.
1.4 “ Usuario final ” significa la parte que acepta estos Términos de usuario final con el Vendedor, y es una persona o entidad que utiliza un Producto de terminal Stripe que el Vendedor vende o distribuye.
1.5 “ Acuerdo de compra del usuario final ” significa el acuerdo entre el Vendedor y el Usuario final relacionado con la compra por parte del Usuario final de los Productos de Terminal Stripe al Vendedor.
1.6 “ Autoridad Gubernamental ” significa cualquier departamento gubernamental federal, estatal, municipal, local, territorial o de otro tipo, autoridad reguladora, organismo judicial o administrativo, ya sea nacional o internacional, con jurisdicción.
1.7 “ Derechos de propiedad intelectual ” significa todos los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos morales y otros derechos de propiedad intelectual y de propiedad.
1.8 “ Leyes ” significa todas las leyes, reglas, regulaciones y otros requisitos vinculantes aplicables de cualquier Autoridad Gubernamental.
1.9 “ Vendedor ” significa Shopify International Ltd.
1.10 “ Stripe ” significa Stripe, Inc., una corporación de Delaware, y cualquiera de sus Afiliadas.
1.11 “ Servicios de Stripe ” significa el procesamiento de pagos y otros servicios comerciales que ofrece Stripe, incluidos los Servicios de Terminal de Stripe.
1.12 “ Acuerdo de Servicios de Stripe ” significa el/los acuerdo(s) bajo el cual Stripe proporciona los Servicios de Stripe al Usuario Final.
1.13 “ Documentación del Terminal Stripe ” significa los recursos y la documentación que Stripe pone a disposición, directamente o a través del Vendedor, del Usuario Final, incluida la Documentación (según se define en el Acuerdo de Servicios de Stripe).
1.14 “ Producto terminal Stripe ” significa un producto de hardware, instrumento o pieza de equipo que el Usuario final compra o recibe del Vendedor, que puede ser un dispositivo de punto de venta (POS) físico, accesorio, componente o repuesto, y el Software del dispositivo terminal instalado en ese producto de hardware.
1.15 “ Servicios de terminal Stripe ” significa los servicios de procesamiento de pagos para transacciones procesadas utilizando un producto de terminal Stripe, junto con otros servicios y características que son específicos de la oferta del producto de terminal Stripe como se describe en la documentación de terminal Stripe, el sitio web de Stripe u otra información proporcionada por Stripe.
1.16 “ Software del dispositivo terminal ” tiene el significado que se le da en el EULA del dispositivo.
- Obligaciones del usuario.
2.1 Obligaciones generales . Para cada Producto de Terminal Stripe que el Usuario Final adquiera al Vendedor, el Usuario Final declara, a partir de la fecha de compra y garantiza durante el tiempo que posea o controle dicho Producto de Terminal Stripe, que:
a. comprará el Producto Terminal Stripe únicamente para el uso propio del Usuario Final, y no revenderá, alquilará, arrendará ni distribuirá el Producto Terminal Stripe a ningún tercero, ni permitirá que ningún tercero utilice el Producto Terminal Stripe;
b. garantizar que su uso del Producto Terminal Stripe en relación con los Servicios Stripe cumpla con los términos del Acuerdo de Servicios Stripe;
c. garantizar que solo empleados competentes y capacitados (o personas bajo su supervisión) puedan operar o usar el Producto de terminal Stripe y que se implementen medidas de seguridad adecuadas para salvaguardar el Producto de terminal Stripe, incluidos los datos recopilados y almacenados en el Producto de terminal Stripe;
d. si el Usuario Final envía el Producto Terminal Stripe, empaquetar el producto de manera adecuada y suficiente para evitar daños causados durante el transporte como resultado de un embalaje insuficiente;
e. utilizar el Producto de Terminal Stripe únicamente para el propósito para el cual fue proporcionado y de acuerdo con toda la Documentación de Terminal Stripe pertinente; y
f. utilizar el Producto Terminal Stripe en cumplimiento de todas las Leyes, que pueden incluir Leyes nacionales e internacionales relacionadas con el uso o prestación de servicios financieros, notificación y protección del consumidor, competencia desleal, privacidad, protección de datos, antispam y publicidad falsa.
2.2 Restricciones. Para cada Producto de Terminal Stripe que el Usuario Final compre al Vendedor, el Usuario Final declara a partir de la fecha de compra y garantiza durante el período de tiempo que posea o controle ese Producto de Terminal Stripe, que no hará, ni permitirá que ninguna otra persona o entidad:
a. utilizar el Producto Terminal Stripe en cualquier país que no sea el país al que dicho producto fue enviado por o en nombre del Vendedor, excepto que el Vendedor apruebe expresamente lo contrario por escrito;
b. si el producto terminal Stripe está registrado en una ubicación, mover el producto terminal Stripe a una nueva ubicación sin registrar el dispositivo en su nueva ubicación y descargar la configuración del dispositivo local;
c. representar, o utilizar cualquier medida técnica para intentar representar, que el Producto Terminal Stripe está ubicado en un lugar distinto a su ubicación física real;
d. utilizar el Producto Terminal Stripe para permitir que el Usuario Final o cualquier otra persona o entidad se beneficien de cualquier actividad expresamente prohibida por Stripe, incluidas aquellas actividades descritas en la Lista de Negocios Restringidos de Stripe ubicada en https://stripe.com/[código de país]/restricted-businesses (donde [código de país] es el código de dos letras del país al que se envió el Producto Terminal Stripe al Usuario Final por o en nombre del Vendedor);
e. utilizar el Producto Terminal Stripe para uso no comercial (incluido el uso personal, familiar o doméstico);
f. copiar, reproducir, republicar, cargar, publicar, transmitir, revender o distribuir de cualquier manera, cualquier dato, contenido o cualquier parte del Producto Terminal Stripe, excepto según lo permitan expresamente las Leyes aplicables;
g. solucionar cualquiera de las limitaciones técnicas implementadas en el Producto Terminal Stripe o habilitar una funcionalidad que esté deshabilitada o prohibida;
h. realizar ingeniería inversa o intentar realizar ingeniería inversa del Producto Terminal Stripe, excepto que lo permitan expresamente las Leyes;
i. realizar o intentar realizar cualquier acción que pueda interferir con el funcionamiento normal del Producto Terminal Stripe;
j. utilizar el Producto Terminal Stripe, directa o indirectamente, de cualquier manera fraudulenta o potencialmente fraudulenta; o
k. enviar el Producto Terminal Stripe fuera del país al cual el producto fue enviado al Usuario Final por o en nombre del Vendedor.
- Uso no autorizado o ilegal. Si Stripe o el Vendedor sospechan o saben que cualquier Producto de Terminal Stripe se utiliza (a) para fines no autorizados, fraudulentos o cualquier otro propósito ilegal, o (b) de una manera que expone al Usuario Final, al Vendedor, a Stripe u otros a riesgos inaceptables para el Vendedor, entonces Stripe o el Vendedor, según corresponda, pueden limitar o deshabilitar la funcionalidad del Producto de Terminal Stripe hasta que el Usuario Final demuestre a Stripe o al Vendedor, según corresponda, una satisfacción razonable de que la sospecha del Vendedor era infundada, o el Usuario Final proporcione a Stripe o al Vendedor, según corresponda, garantías suficientes de que el uso inaceptable se ha mitigado adecuadamente y no volverá a ocurrir.
- Titularidad. Entre el Usuario Final, por un lado, y Stripe y sus Afiliados, por otro, el Usuario Final acepta que Stripe, sus Afiliados y licenciantes son los titulares exclusivos de todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual a nivel mundial (ya sean registrados o no, incluidos los derechos de uso), sobre los Productos de Terminal Stripe, incluyendo todas las modificaciones y mejoras realizadas a los mismos.
- Software del Dispositivo Terminal . Sin perjuicio de cualquier disposición contraria en estos Términos del Usuario Final: (a) el Software del Dispositivo Terminal se licencia en virtud del CLUF del Dispositivo, no es vendido por el Vendedor según el Contrato de Compraventa del Usuario Final; y (b) no se transfieren derechos de propiedad sobre el Software del Dispositivo Terminal al Usuario Final según el Contrato de Compraventa del Usuario Final.