Contrat de vente au détail Shopify

Vous devez lire et accepter l'intégralité des conditions générales du présent Contrat de vente au détail Shopify (le « Contrat »). Tous les produits et services proposés par Shopify Inc. ou ses sociétés affiliées (« Shopify ») sont désignés dans le présent Contrat comme faisant partie du « Pack Matériel de Vente au Détail » ou des « Services », selon le cas. Toute nouvelle fonctionnalité ou tout nouvel outil ajouté au Pack Matériel de Vente au Détail ou aux Services actuels est également soumis au Contrat. Vous pouvez consulter la version actuelle du Contrat à tout moment sur https://hardware.shopify.com/pages/shopify-retail-agreement. Shopify se réserve le droit de mettre à jour et de modifier les conditions du Contrat en publiant les mises à jour et les modifications sur son site web. Il vous est conseillé de consulter régulièrement les conditions du Contrat pour prendre connaissance des mises à jour ou des modifications susceptibles de vous concerner.

Le présent Contrat est régi et interprété conformément aux lois de la province de l'Ontario et aux lois du Canada qui y sont applicables, sans égard aux principes de conflit de lois. Les parties se soumettent irrévocablement et inconditionnellement à la compétence exclusive des tribunaux de la province de l'Ontario pour tout litige ou réclamation découlant des présentes Conditions d'utilisation ou s'y rapportant. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas aux présentes Conditions d'utilisation et est expressément exclue par les présentes.

Section 1 : Termes et portée de l'accord

1. Le présent Contrat vise à intégrer et à compléter les termes des Conditions d'utilisation de Shopify, disponibles à l'adresse www.shopify.com/legal/terms (« Conditions d'utilisation de Shopify »). Si une disposition du Contrat entre en conflit avec les Conditions d'utilisation de Shopify, les termes du présent Contrat prévaudront.
2. L'achat de matériel de vente au détail est effectué à l'achat et non en location. L'achat de matériel de vente au détail est soumis au contrat d'équipement de point de vente (PDV), disponible à l'adresse https://www.shopify.com/legal/notice .
3. Shopify peut proposer ponctuellement des services, produits, applications et outils supplémentaires, notamment Shopify Payments, Shopify Capital, Shopify Shipping, ainsi que des services et équipements de point de vente (PDV) (« Services supplémentaires »). Ces services ne sont pas couverts par le présent Contrat et sont soumis à des frais et conditions supplémentaires.

Section 2 : Obligations et frais du client

1. En échange des droits accordés et de la fourniture de l'équipement matériel de vente au détail par Shopify conformément au présent Contrat, le Client devra payer le prix de l'équipement matériel de vente au détail et devra payer les frais mensuels du plan Shopify Advanced pendant au moins 12 mois consécutifs chaque mois de facturation pendant la durée.
2. Les prix de l'équipement matériel de vente au détail et les frais du plan Shopify Advanced seront tels que décrits sur https://www.shopify.com/pos/retail et sur https://www.shopify.com/pricing , respectivement.
3. Le client doit accéder aux services et les utiliser uniquement conformément au contrat, y compris les conditions de service de Shopify.
4. La facturation et le paiement des frais doivent être conformes à l'article 13 des conditions d'utilisation de Shopify avec les modifications nécessaires.
5. Modifications du Service et des Prix :

Section 3 : Durée et résiliation

1. Sauf résiliation anticipée conformément aux conditions générales du présent Contrat, celui-ci entrera en vigueur le jour de l'acceptation des termes du présent Contrat (la « Date d'entrée en vigueur ») et restera en vigueur pour une durée initiale de 12 mois (la « Durée initiale »). Le Contrat sera renouvelé pour des périodes d'un mois (chacune étant une « Durée de renouvellement ») à compter du premier anniversaire de la Date d'entrée en vigueur, sauf si l'une des parties notifie à l'autre son intention de ne pas le renouveler au moins 15 jours avant l'expiration de la Durée initiale ou de la Durée de renouvellement en cours. La Durée initiale et la Durée de renouvellement sont collectivement désignées par le terme « Durée ».
2. Chacune des parties peut résilier le Contrat à tout moment pendant la période de renouvellement, moyennant un préavis écrit d'au moins 15 jours. Le Client peut résilier les Services décrits dans le présent Contrat sans résilier son Compte Shopify ni aucun autre Service auquel il est abonné. Dans ce cas, il continuera d'être facturé et de payer les Services (autres que les Services résiliés).
3. À l'expiration du Contrat ou à la résiliation du Contrat par l'une ou l'autre des parties pour quelque raison que ce soit :

Section 4 : Propriété intellectuelle

Français Le Client reconnaît et accepte que : (i) les Services, y compris, sans limitation, tout logiciel associé, documentation, matériel de formation (qu'il soit fourni verbalement ou par écrit), applications, sites Web, outils et produits, ainsi que toutes les modifications, améliorations et mises à jour de ceux-ci, et tous les droits de propriété intellectuelle y afférents (collectivement, « IP Shopify ») sont la propriété exclusive de Shopify et/ou de nos fournisseurs tiers ; (ii) sous réserve du respect du Contrat par le Client, Shopify accorde au Client une licence limitée, non exclusive, révocable, non sous-licenciable et non transférable pour accéder et utiliser la PI Shopify, uniquement aux fins d'utiliser les Services conformément au Contrat ; et (iii) le Client n'a aucun droit sur la PI Shopify, autre que les droits et licences accordés dans les présentes.

Section 5 : Indemnités et limitation de responsabilité

1. Le client comprend et accepte expressément que Shopify ne sera pas responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, consécutif ou exemplaire, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, de clientèle, d'utilisation, de données ou d'autres pertes intangibles résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser les produits ou services décrits dans le présent Contrat.
2. Shopify et ses fournisseurs ne sauraient en aucun cas être tenus responsables des pertes de bénéfices ou de tout dommage spécial, accessoire ou consécutif découlant de ses services ou des conditions du présent Contrat (quelle qu'en soit la cause, y compris en cas de négligence). Le Client s'engage à indemniser et à dégager de toute responsabilité Shopify et (le cas échéant) sa société mère, ses filiales, ses sociétés affiliées, ses partenaires, ses dirigeants, ses administrateurs, ses agents, ses employés et ses fournisseurs, contre toute réclamation ou demande, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, formulée par un tiers en raison ou découlant d'une violation par le Client du présent Contrat ou des documents auxquels il fait référence, ou de toute violation de toute loi ou des droits d'un tiers.
3. L'utilisation des Services par le Client se fait à ses seuls risques et périls. Les Services sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité », sans aucune garantie ni condition, expresse, implicite ou légale.
4. Shopify ne garantit pas que les Services seront ininterrompus, opportuns, sécurisés ou sans erreur.
5. Shopify ne garantit pas que les résultats qui peuvent être obtenus à partir de l’utilisation des Services seront exacts ou fiables.
6. Shopify ne garantit pas que la qualité des produits, services, informations ou autres matériels achetés ou obtenus par le client via les services répondra aux attentes du client, ou que toute erreur dans le service sera corrigée.